李致远·[双调]落梅风|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

李致远·[双调] 落梅风

李致远

斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉。画楼中有人情正苦，杜鹃声莫啼归去。

【鉴赏】 这首小令抒写的是离情。一对恋人相守，无任何外物惊扰，一切显得那么平静。突然，男子要离去，一下子使女子陷入深深的离愁之中。

曲中说“画楼中有人情正苦”，这画楼中人指的就是那为离愁所困的女子。在曲中，女子的离情之苦更多的是通过对外在景物的感受来加以抒写的。

“风乍起，吹皱一池春水” (冯延巳 《谒金门》)，曲中所说的 “寒玉” 即指春水，正好比平静生活中突然离别所掀起的内心波澜。杜鹃，又名杜宇，其鸣若曰 “不如归去”。春来杜鹃啼鸣，仿佛 “催归”，更加深离别的感伤与愁怅。

景物自在，本与人间的情感无涉。它之所以成为情感抒发的一种依托，一种凭借，与情感相生相发，造成一种催化、对应、比喻、象征以及种种联想关系，很重要的一个原因，是出于诗家特有的敏感和独特的思维方式。如果你是一位诗家或想成为一位诗家，应该很好地体味、很好地学习诗家的这种巧心慧心。如果你无缘成为诗家，或者根本就是诗家外之人，恕我直言，最好少一些这样的“敏感” 为好。过于 “敏感” 的人，一定是一个多愁的人，不快活的人。少一些“敏感”，多一些开朗和洒脱，生活就会少一份忧愁，多一份快活。