乔吉·[正宫]绿幺遍·自述|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

乔吉·[正宫] 绿幺遍

乔吉

自述

不占龙头选^①，不入名贤传^②。时时酒圣，处处诗禅。烟霞状元，江湖醉仙。笑谈便是编修院^③。留连，批风抹月四十年。

【注释】①龙头选：即状元榜。②名贤传：传录名人贤者的册簿。③编修院： 即翰林院。

【鉴赏】 乔吉，字梦符，号笙鹤翁、惺惺道人。生于北国太原，流寓江南杭州。著有散曲杂剧多种。其散曲风格清丽，文采飘逸，为一代宗师，明清人多把他与张可久并称为元散曲两大家。

这首题为 “自述” 的小令，可以说是一幅放荡形骸的自画像。

自古文人学士的出路有两条： 或登科及第仕途进取; 或发愤著述，垂名史册。然至元初，元朝统治者曾废止科举达八十年之久，实行民族压迫和对文化人进行摧残的文教政策。不兴科举，等于把文人学士的出世之路彻底断绝。于是，众多的文人学上或隐居山林，或行吟江湖，以求生存，由此，也才有元代散曲杂剧的兴盛。因此，看元曲始终可以把握两大主题： 一是倾吐文人穷途潦倒的郁闷和愤怒; 二是讴歌非正统思想情趣的美好，表达对这些思想情趣强烈的追求。

此曲开门见山，斩钉截铁地表示了作者 “不占”、“不入”、无心仕途、鄙薄名利的超脱态度。作者无所求，也有所求，所求何在?时时酒相伴，处处诗相随。 醉情于烟霞风月， 啸傲于江湖陌途。笑谈古今事， 胜于修史籍。好一个诗酒自娱、放诞不羁的烟霞逸客!

初读此曲，字里行间颇似调笑戏谑，细品方解曲中真味。作者正是以纵情诗酒、沉醉山水作为与蜗角虚名、蝇头微利相抗衡的精神武器，作者愤世嫉俗的心态，由此可见一斑。