周文质·[越调]寨儿令|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

周文质·[越调] 寨儿令

周文质

挑短檠，倚云屏，伤心伴人清瘦影。薄酒初醒，好梦难成，斜月为谁明。闷恹恹听彻残更，意迟迟盼杀多情。西风穿户冷，檐马隔帘鸣。叮，疑是珮环声。

【鉴赏】 作者有 [寨儿令] 十首，都是写男女相思，此为其中之一，表现一位男子对恋人刻骨铭心的思念。

秋夜，男子为驱遣相思而饮酒难眠，于是挑亮灯光，倚靠屏风，低头看看自己清瘦的身影，又抬头望望西斜的凉月……作品以男子眼之所见，耳之所闻，心之所想，组成一幅动人的秋夜相思图。尤其是在结尾处，抓住感官上的错觉，即把西风吹动檐马的鸣响，错误地当成心上人的珮环声，将人物入痴入迷的相思情态，表现得极为细腻生动。

人们常用 “痴迷” 来形容相思的情态。因相思之深而入痴入迷，因痴迷而产生某种感官上的错觉，是一种极为普遍的心理现象。历来的文学作品也多有表现，如西晋傅玄的《杂诗》： “雷隐隐，感妾心;倾耳听，非车音”; 唐李益的 《竹窗闻风寄苗发司空曙》： “开门复动竹，疑是故人来”; 元曲中也有： “蓦听得门外地皮儿踏，则道是冤家，原来风动荼蘼架” (商挺 [双调] 《潘妃曲》) 等。读者不妨以此来领悟本曲的妙处，如果什么时候你自身有了这种情感体验，不知你会生发出何种感慨。