宋方壶·[中吕]山坡羊·道情|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

宋方壶·[中吕] 山坡羊

宋方壶

道情

青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开，管甚谁家兴废谁家败，陋巷箪瓢亦乐哉! 贫，气不改; 达，志不改。

【鉴赏】 宋方壶曾在上海松江的华亭莺湖建造了一套很别致的房子。房屋四面都安上镂花方窗，从窗口外望湖光山色，给人壶中别有洞天的感觉。他给它命名为“方壶”，大概这名字颇有方外仙家的味道，所以他又把它作了自己的名号。他的本名是宋子正。这里所写白云青山中的茅斋，即使不是他的“方壶”，也该融进了他在方壶中的感觉和思维。

无名氏有“青山隔断红尘路，白云满地无寻处”句(《叨叨令》)，这里的青山也应是茅斋主人与乖谬世道相隔绝的屏障。不仅如此，这青山白云好像也有情似地坦诚相待眷恋相随，正是辛弃疾说的：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”(《贺新郎》)，山无情，人有情，结果用有情的眼睛去看山时，山也有情了。远有青山白云，近有野花绕屋，在这充满山野趣味的清幽胜境，又哪里会有红尘杂念，更不说梦见什么紫罗袍黄金带。既然不会梦到紫罗袍的风光，那么也就不会去管它什么天下兴亡了，因为那 “天下” 也不过是少数几个人的棋盘，所谓 “天下兴亡” 事，说到底不过是少数几个人在争输赢而已，管它哪个成哪个败，干卿甚事?何况不论是楚家，还是汉家，最终都不过是“做了渔樵话” (无名氏 [中吕] 《朝天子》)，给后人增加一点饭后谈资而已。与其这样空自忙，还不如像孔子的弟子颜回那样虽居陋巷而箪食瓢饮，但能乐在其中。

这位隐者品性高洁。他贫不改气，达不改志，要隐居做到“贫贱不能移，富贵不能淫”，实属难能可贵。