周德清·[中吕]红绣鞋·郊行|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

周德清·[中吕] 红绣鞋

周德清

郊行

穿云响一乘山簥^①， 见风消数盏村醪^②， 十里松声画难描。枫林霜叶舞，荞麦雪花飘，又一年秋事了。

【注释】 ①一乘山簥：簥，大管名。《尔雅·释条》： “大管谓之簥。”一乘，四个为一乘。②醪： 本指汁滓混合的酒，即酒酿，后引为浊酒。杜甫《清明二首》 诗中曰： “钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。”

【鉴赏】 这是一首描写作者郊行所见、所闻、所感的小令。

“穿云响一乘山簥， 见风消数盏村醪” 开首两句， 为我们描画了一位微醺的行者，在深山旷野之中，忽听山间管乐，穿云而来，山风徐徐，郊行中刚刚饮得村人的几盏薄酿，立即随风消散。放眼望，十里松林郁郁葱葱，虚耳听，松涛阵阵，令人遐思万千。环视四周，那经霜的枫叶火一样红，那荞麦的小花雪一样白，它们迎风晃动、飘舞，像大片大片红色的火海、白色的雪浪。面对这难以描画的秋色，作者怎能不发出 “又一年秋事了” 的感慨呢?农民春种秋收，年复一年，自己呢?虽无大的收获，却也在平安、闲适中又度过了一年。“又” 字至关重要，它多少能透露出一点点作者面对岁月飞逝而一无成就的悲凉，能传递给我们那些不得志文人在放情山水之中也无法解脱的压抑感。

此曲写景很有特色，作者抓住秋景中那些色泽鲜艳的景物来写，写大片的松林、枫叶、荞麦花，形成墨绿、火红、雪白三种基本色调的画面，作者将这些景物都置于风的吹动之中，让松发出涛声，让枫叶舞动，让荞麦摇曳，给人一种声色俱妙的流动感，让人感到大自然的勃勃生机和生命的律动，这样的画面怎能不叫人赏心悦目、流连忘返呢? 大自然虽然不是包治百病的灵丹妙药，但它确实是许多不得志文人寻求心灵慰藉的良方。