徐再思·[中吕]阳春曲·皇亭晚泊|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

徐再思·[中吕] 阳春曲

涂再思

皇亭晚泊

水深水浅东西涧，云去云来远近山。秋风征棹钓鱼滩，烟树晚，茅舍两三间。

【鉴赏】这是一个秋天的傍晚，作者行船途经皇亭 (有人认为这是杭州“皋亭” 的笔误)，靠岸投宿。新到一个地方，总不免左顾右盼观察一下周围环境，看看也就罢了，可作者似乎一下子就被眼前的景致给吸引住了。这地方不算大，也不够繁华，却别有一番质朴萧疏的山野情致。放眼看去，远近的山峦重叠起伏，一条条小溪歌唱着从山上奔流而下，水随山势蜿蜒曲折的变化而时深时浅忽快忽慢，映着天光树影而明灭隐现。渐暗的暮云被秋风推动着跌跌撞撞滚过远近的山峰，时而拂去半个山头，时而吞掉半座山峰。再看水上，船夫正划得起劲，大概是逆风而行的缘故，他划得还挺艰难 (“征” 字可见)。顺着船行的方向看往远处，只见滩头的垂钓者正在淡淡的夕阳下悠闲地等待鱼儿来上钩，他似乎还不急于回家，或许他的家就离这岸边不远。这样看着，不觉夕阳已转下山隐到山背后去了。暮色越来越浓，林间暮霭缭绕如烟，树木和山峦已渐渐变得界限不明，一切都在不知不觉中朦胧起来，模糊起来，这时，远处那两三间歪斜低矮的茅草棚里已陆续亮起了暖暖的红光。对于困顿的旅人，那无疑是一声声温柔而亲切的召唤，剩下的工作似乎就是朝那温暖的地方走去了

......

就这么一个寻常的时刻被作者提炼为一篇精巧如画、颇有情调的写景令曲。虽然开头两句化用了白居易 “东涧水流西涧水，南山云起北山云” 的诗句，但因与全诗意象融为一体创造了一个完整的意境，所以看不出丝毫挪借的痕迹。邓玉宾子有 “万里玉门关，七里钓鱼滩” 的句子，这里的钓鱼滩和东汉隐士严子陵垂钓的七里滩是否有某种关联，我们姑且不论，像皇亭这样的地方，别说是避世隐居，就算让红尘中奔波的匆匆过客偶尔看上一眼，也会摄取一份难得忘怀的宁静与安闲。而这，不也足够慰藉半世人生么?