吴西逸·[双调]寿阳曲·四时|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

吴西逸·[双调] 寿阳曲

吴西逸

四时

萦心事，惹恨词，更那堪动人秋思。画楼边几声新雁儿，不传书摆成个“愁” 字。

【鉴赏】 吴西逸的 《寿阳曲》 共四首，分别写春、夏、秋、冬四个季节。这是其中的第三首，写秋景。作者通过对秋景的描述，抒发了秋天给闺妇带来的离愁别绪。

曲作开头，出现在我们面前的是一位满腹心事的女子，这心事萦绕在心头，挥不去，也赶不走，这是什么心事?作者在这里没有交代，但从下文埋怨雁不传书这点我们可知，这 “心事” 就是指的相思，下文的 “恨” 当然也是指离恨了。这相思之苦原指望作几句词能够排遣，却不知这样做反倒更引起了心头的离恨。望窗边，又是黄叶遍地，一片萧瑟，女子更是愁上加愁，无法忍受。宋·柳永《雨霖铃》 中曾叹： “多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节!” 现在，这女子也有相同的感受： 本来相思已很苦，离愁已很折磨人，更何况又面对着能引人愁思的凄凉秋景，这让人怎么受得了! 而恰在此时，只见画楼边飞来几只新雁，雁儿在空中缓缓飞过，发出声声哀鸣，又翩翩飞走，这更加重了女子的愁思。都说雁能传书，当看见雁儿在她的画楼边盘旋时，女子满以为能得到心上人的一点消息，可哪知它们并未带来只言片语，雁儿们不传书倒也罢了，偏偏又摆出个“愁” 字来增人烦恼，这下，她更是陷入愁思无法自拔了。

此曲写闺妇离愁，先从闺妇萦绕心头的心事写起，再写这心事、这愁怨如何步步加重，通过填词、秋景及归雁层层铺叙，渲染离情，但又并不过于直白，最后一句很有新意，女子不说自己愁，偏说大雁摆成个“愁” 字，我们知道，大雁是摆不出 “愁” 字的，这“愁” 字只不过是女子心中愁的折射罢了。作者由内及外，由人及景，层层渲染，很好地表达了闺妇的离愁。