张可久·[越调]天净沙·鲁卿庵中|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

张可久·[越调] 天净沙

张可久

鲁卿庵中

青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。红叶山斋小小。有谁曾到?探梅人过溪桥。

【鉴赏】 鲁卿是张可久的一位友人，是隐居山中的一位隐士。此曲通过对鲁卿隐居环境的描写，赞颂了他的高洁和脱俗，同时也表达了作者自己对这种生活的向往。

名为《鲁卿庵中》，作者自然先从鲁庵写起。鲁庵位于何处呢?它位于那远离人群的深山之中，那里四周长满了青苔，参天的古木挺拔屹立，直插云霄。远处的青山位于白云绿水之中，白云绕山，白云也变成青苔之色，绿水相伴，绿水更显碧透明净。在这青山绿水之间，在蓝天白云之下，在丛丛红叶掩映之中的那座简朴的小房，就是鲁斋。这里作者没有写鲁君其人，但通过这些鲁庵周围环境的描写，我们已经了解到鲁卿的人品。苍苔、古木表明人迹罕至，古木、苍云、红叶又体现出古朴、悠然与明净。能终日与青山绿水相望，与古木红叶为伴的人，当然非一般俗人，显然是一位优雅高洁、超凡脱俗的隐者。隐居深山，与世隔绝，有谁曾到?作者巧妙地以一个问句引出了自己，称自己为“探梅人”。显然此处的梅是喻指隐居的友人鲁卿。正因鲁卿人品高洁，所以才以清新高洁的梅相称。自己不畏路遥，一路行来，经过溪桥，前来探访友人。这个交代一方面表明了作者与鲁卿间的深情厚谊，同时也表达了作者对隐居生活的向往。

归隐是张可久曲作中的一个重要内容，此曲借写友人的隐居生活又委婉地表明了自己的心曲。此外，此曲动静结合，画面感强，写人却又不直接从正面写出，而是通过写人物居住的环境从侧面来展现，作者情感的表露也很委婉、含蓄，这也是张可久曲作的一贯风格。