赵孟頫·[黄钟]人月圆|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

赵孟頫·[黄钟] 人月圆

赵孟頫

一枝仙桂香生玉，消得唤卿卿。缓歌金缕，轻敲象板，倾国倾城。几时不见，红裙翠袖，多少闲情。想应如旧，春山澹澹，秋水盈盈。

【鉴赏】 这是一首抒发作者对意中人相思之情的小令，分为两层。

“一枝仙桂香生玉”，用了双重比喻。首先以玉之滢润喻桂花的晶莹洁白，“香生玉” 表明桂花的芬芳怡人，再衬以一个 “仙” 字，显出非同一般。作者以这样一枝仙桂来比喻意中人，表现的是她超凡脱俗的风韵、气质。“消得”，值得; “卿卿” 语出 《世说新语·惑溺》，是王安丰妇对安丰的称呼，一般指夫妻间的昵称，用在这里体现出对美人爱之深切。

“缓歌金缕，轻敲象板”，表明女主角是歌妓，“金缕” 指《金缕曲》，象板是音乐中打拍子的板，用形似象牙或镶以象牙而得名。“轻”、“缓” 表明美人性情温和柔顺，因此作者叹道： “倾国倾城”，此典出于《汉书·外戚传》，西汉李延年为武帝歌： “北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。” 作者真正落脚点在于佳人难得的感慨，身为歌妓，能出污泥而不染，难能可贵。

第二层写别后相思。“红裙翠袖” 借指佳人，“几时不见”，言分别已久，故而生出许多 “闲情”，即相思之情。“想应如旧，春山澹澹，秋水盈盈”，这是对美人容貌的回忆，以春山润泽喻眉之秀美，以秋水澄清喻眼之清亮，更显美人姣好迷人。作者只从眉眼来描写，颇具匠心，因为 “眉目传情”，所以才会对眉眼印象很深。

这首小令，作者将一腔倾慕之情融于对美人的描绘之中，从虚的气质风韵入手，落脚于实的眉、目，极为生动传神，有画龙点睛之妙。