张可久·[黄钟]人月圆·春晚次韵|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

张可久·[黄钟] 人月圆

张可久

春晚次韵

萋萋芳草春云乱，愁在夕阳中。短亭别酒，平湖画舫，垂柳骄骢。一声啼鸟，一番夜雨，一阵东风。桃花吹尽，佳人何在，门掩残红。

【鉴赏】 自古以来，离别总是让人伤感，离别这一刻，总是让人刻骨铭心。故地重游，驻足追忆，触景生情，更有一番愁怨，此曲便表达了这样的一腔离情。

在暮春的傍晚，作者来到昔日与佳人分别的地方，驻足凝望，夕阳中萋萋的芳草一望无际，与天相接，天边乱云飞渡，“芳草”、“春云”、“夕阳”这些景物构成的凄迷境界，更勾起了诗人的离愁别绪。此时，与佳人分别的幅幅画面又浮现在眼前：短亭内举杯饮别，佳人别情依依;平湖画舫之中，佳人泪水盈盈;垂柳下骏马声声催行，佳人含泪折柳送行……而今，短亭、平湖、垂柳还在眼前，而佳人又在何方?诗人陷入对往事、对佳人深深的思念之中，直到鸟声、风声、雨声多种声响才把他从回忆中唤醒，可见他沉湎、眷恋之深。最后作者化用了唐崔护《题都城南庄》的诗意，崔诗写道：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”但此曲却比崔诗意境更为凄绝。你看，崔诗还有“桃花依旧”，而此曲中“桃花”却被“吹尽”，只留“残红”;崔诗中尚有希望，此曲传达出的却是一种绝望，爱情的花朵全被狂风吹尽，骤雨打落。佳人无处寻觅，青春的热情、爱情的希望随着岁月的流逝也终成追忆。

此曲有虚写，有实写，但作者将现实与追忆把握得很好。通过时空交错，虚实相生，较好地传达出自己的感情。此曲将对佳人的追忆、对往事的留恋表现得淋漓尽致，极有感染力。在现实生活中，也许有些朋友有着类似的经历，或许你们能在此曲中找到共鸣。