任昱·[中吕]上小楼·隐居|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

任昱·[中吕] 上小楼

任昱

隐居

荆棘满途^①，蓬莱闲住^②。诸葛茅庐^③，陶令松菊^④，张翰莼鲈^⑤。不顺俗，不妄图，清高风度。任年年落花飞絮。

【注释】①荆棘：原泛指丛生多棘的灌木，在此比喻仕途险恶。②蓬莱：原指传说中的海上仙山，在此比喻自己隐居的地方。③诸葛茅庐：诸葛亮年轻时，隐居南阳，住在茅屋里亲自耕种。④陶令：陶渊明曾当过83天的彭泽县令，他在弃官归隐时，曾写过一篇《归去来辞》，其中有“三径就荒，松菊犹存”之句。⑤张翰：晋代吴人张翰，在洛阳做官，一日见秋风起，想起了故乡的莼菜鲈鱼，遂弃官回故乡隐居。

【鉴赏】任昱，浙江宁波人。年轻时喜欢狎游，写过不少散曲，在歌妓中流传。晚年发愤读书，尤工于七言诗。其散曲，晚年以哀婉沉郁见长。现存小令59首，套数1篇。

本曲是一篇赞颂归隐生活的小令。全曲自然流畅，虽用典但不艰涩。

词曲开篇便道出了作者对现实、人生的不满和对隐居生活的神往。在人生的旅途上，尤其是在仕途之中荆棘丛生，遍地陷阱，稍不留意就会大祸临头，小则罢官，大则杀头;而隐居的生活却是无比的安全宁静，逍遥自在。两者相比，更加显示出尔虞我诈、纷争不已的现实社会的黑暗和丑恶，更加显示出隐居山林的田园生活的安闲自适。在此，作者采用对比的手法，明确写出了自己的爱憎。

诸葛亮、陶渊明、张翰三位历史人物隐居的事迹是妇孺皆知的，作者借三位历史名人作比，形象、具体地说出了隐居的日常生活状况：住的是茅庐，吃的是家乡的土产，日常与松菊为伍。作者的隐居生活不仅学习古人的安贫乐道，更可贵的是对“高尚品格”的效仿与追求。“不顺俗，不妄图，清高风度”直抒作者情怀，表现了他不随波逐流、不争名夺利、永葆清雅高洁的风度。

作者何以要效仿诸葛亮等三位历史名人而隐居山林呢?“任年年落花飞絮”含意颇深，其中可以窥见作者归隐的心迹。作者所处的时代是元朝中后期，朝廷政治黑暗，吏治腐败，阶级压迫与民族压迫极为残酷，知识分子受尽屈辱，壮志难酬，想有所作为而难以有所作为，不能兼济天下，只好独善其身。因此，管他花开花落，任他春去春来，自己总是过着淡泊恬静的隐居生活，永远与世无争，这句话看似平淡，其实满含辛酸，充满抑郁不平。