张可久·[中吕]红绣鞋·虎丘道士|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

张可久·[中吕] 红绣鞋

张可久

虎丘道士

船系谁家古岸，人归何处青山。且将诗做画图看：雁声芦叶老，鹭影蓼花寒，鹤巢松树晚。

【鉴赏】 虎丘，位于今江苏苏州的西北，相传吴王阖闾死后就葬在这里。隐居此地的道士当然也非常人。古往今来，诗人往往借游虎丘来抒发兴亡之感，作者写的一首《人月圆·雪中游虎丘》就可为证。然而，这首小令却给人以完全不同的感受。

此曲没有写虎丘的古迹，只是向我们描绘了虎丘如画的自然美景，目的在于以景写人，以景传情，作者通过写景表达出虎丘道士的高洁及自己同他的深厚友情。你看，作者乘兴而来，却不见道士的踪迹，只见青山之下的古渡边系着一只小船，道士究竟身在何处?作者只有茫然面对数座青山。读到这里，我们自然会想起唐贾岛 《寻隐者不遇》 中的诗句： “只在此山中，云深不知处。”两者的意境非常相似，也体现出同样的感受、同样的心情和同样的惆怅。但在此曲中，这份惆怅和失落马上就得到了化解。因为作者一下就被眼前的美景所吸引。望四周，青山翠绿，绿水荡漾，山衬水，水映山，绿水青山，山水相连，异常美丽。作者也忍不住赞叹道： 这多像一首诗、一幅画呀! 这美景让作者流连忘返，沉溺于其中。寻道士不遇，作者并没有就此归去，而是伫立山头，一边欣赏着如诗的画卷，一边搜寻着道士的踪影。但他又一次为眼前美景所吸引：只见水中的芦花已经黄了，黄芦倒映在水中，显得更加清丽，水边蓼花成片，山上苍松挺拔……作者欣赏这美景，全然忘却了时间，直到芦叶深处传出归雁声声，片片蓼花丛中鹭影开始闪动，山上的苍松枝头栖满鹤群，这才觉察倦鸟已归巢，夜幕即将降临，可是道士仍忘情于山水，依旧不见他的踪影。

此曲名为《虎丘道士》，但从始至终，道士均未露面，但从作者对他所居环境的描写，以及他身处深山迟迟不归的表现，我们又分明了解了他的志趣、爱好和情怀。同时，作者对虎丘道士所处环境的欣赏、迷恋，寻他不遇却又久久不愿离去，以至忘却了时间和自我，这一方面表明了两人的情谊深厚，另一方面也反映出作者对归隐生活的向往。