乔吉·[双调]殿前欢·里西瑛号懒云窝自叙有作奉和|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

乔吉·[双调] 殿前欢

乔吉

里西瑛号懒云窝自叙有作奉和^①

懒云窝，静看松影挂长萝。半间僧舍平分破，尘虑消磨。听不厌隐士歌，梦不喜高轩过^②，聘不起东山卧^③。疏慵在我，奔竞从他。

懒神仙，懒窝中打坐几多年。梦魂不到青云殿^④，酒兴诗颠。轻便如宰相权，冷淡如名贤传，自在如彭泽县^⑤。苍天负我，我负苍天。

【注释】 ①里西瑛号懒云窝： 里西瑛，即阿里西瑛。作者同代人，有散曲存于世其有室号“懒云窝”，在今江苏吴县东北角。②高轩过： 是李贺少时的成名诗作。据传，李贺少有才名，时文坛名公韩愈、皇浦湜造府试之，李贺即提笔作《高轩过》，愈、湜大惊其才。③东山卧： 《晋书·谢安传》载晋谢安隐居东山，后经桓温聘请，终于出山。④青云殿：指皇宫。⑤彭泽县：指陶渊明为彭泽县令时，不愿为“五斗米折腰”挂冠归野之事。

【鉴赏】 如题所述，这两支散曲是作者奉和友人阿里西瑛所作。表白了对功名富贵的淡泊，慨叹了人生无常。

“云” 常被言作“闲云”，再加上一个 “懒” 字更显慵懒闲适、舒卷自如、毫无羁绊。称室为“窝” 而不谓“轩”、“斋”、“堂”，简直俗得可笑，质朴得可爱。那么，隐居在“窝” 中的人又是怎样的悠闲自在呢?你看他，静看松影随时光移动，闲数藤萝绕枝中蔓延。虽只半间僧舍难挡风雨，却无丝毫尘世愁烦惹上心头。隐士们超凡脱俗的逍遥之歌百听不厌; 金榜题名、一鸣惊人的黄粱美梦从来不做; 那些扰人心智、东山再起的诱惑也打不动我，说我疏慵懒散我就是如此，争名夺利，奔走钻营那是别人的事，与我何干?这一番道白，充分展现了唱和二人那种放任不羁、玩世不恭、追求自由的精神和性格特征。

如果说第一支曲子是从正面衡量自由的价值，那么第二支曲子则是从反面来论证功名利禄的无常。

身居懒云窝，快活似神仙，修身养性好多年，取得功名富贵连梦里都不曾出现。只在酒中沉醉、诗中迷失，无意于做宰相掌权柄，不在乎称名贤扬虚名，岂不像陶渊明那样悠闲自在? 日月如梭，人生如梦，富贵功名只是过眼烟云，什么是人生的价值，诗人自有自己的回答。在这种悠闲旷达的叙述中，诗人那种蔑视功名利禄、崇尚安贫乐道的心理一览无余，分外突出。

曲子的最后两句，诗人终于憋闷不住，发自肺腑冲口而出： “苍天负我，我负苍天。” 是啊! 既然命运如此待我，我也就对不起老天爷了。这般愤懑与慨叹直叫人想起《窦娥冤》 中那惊天动地的一呼： “天也，你错勘贤愚枉做天”。