徐再思·[双调]蟾宫曲·江淹寺|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

徐再思·[双调] 蟾宫曲

涂再思

江淹寺

紫霜毫是是非非，万古虚名，一梦初回。失又何愁，得之何喜，闷也何为?落日外萧山翠微，小桥边古寺残碑。文藻珠玑，醉墨淋漓，何似班超，投却毛锥。

【鉴赏】 作为文人，游前朝文人旧址自然会引发身世遭遇的同感，这首曲便是作者游江淹寺的感慨。游江淹寺，自然要论到江淹其人，而江淹这个历史人物最让人感慨的莫过于 “江郎才尽” 这个半实半虚的传说。

江淹，南朝人，一生经历了宋齐梁三个朝代。早年官运不畅，但诗文却因拟古逼真而博得一时名声，晚年官位渐高，但诗情才气却大不如前。史书说他：晚节才思微退，时人皆谓之才尽。关于江郎才尽，《南史·江淹传》 记载了 一些传说。其一是说有一次江淹投宿冶亭，梦见一个叫郭璞的人对他说： 我有一支五色笔给你用了很长时间了，现在你该把它还给我了! 江淹便把那支笔还给了他。从那以后，江淹写诗作文便再也找不到精彩好句了。

作为文人，一旦江郎才尽的确是件十分令人悲哀的事。但作者对此却大叹其好，说那紫霜毫失去了不值得愁，得到了也不值得喜，更勿须为它耿耿于怀心生郁闷。为什么?在作者看来，江淹写诗作文评古论今，争来的不过是万古虚名而已。这不，一梦初醒便一切全都化为乌有，可见那满腹文章都是靠不住的。作者写这江淹寺只剩下小桥边歪斜破败的古寺残碑，这似乎更证明了作者的看法，看着落日下的一抹灰绿的萧山 (在杭州)，作者思前想后，联系自己的身世和同时代文人的落魄境况，不由产生一股愤激之情： 江淹啊江淹，你满腹文采才气横溢又怎么样呢?还不如抛却那秃笔去从军，说不定还可像班超那样建功立业封侯获赏呢! 汉代班超本是官府的抄书吏，投笔从戎以后，出使西域有功，被封为定远侯。跟班超比，江淹失落太多; 跟江淹比，作者失意更多江淹毕竟一度辉煌，徐再思却终其一生屈居嘉兴路吏的卑职而已。这是叹江淹，更是叹自己。作者所处时代文人无用武之地，统治者对文人的漠视，使大批有才华的文人沉沦于生活的底层，一生蹉跎功业无成。文章不再是经国之大业和仕进之阶梯，这使作者深感文章无用，那五彩笔有也罢失也罢都不值得太往心里去。

当然，这只是作者的愤激之辞而已，如果他真的认为文章百无一用，那么他写这曲子干吗?文章至少有一个作用是永恒不变的，那就是抒愤。