冯子振·[正宫]鹦鹉曲·山亭逸兴|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

冯子振·[正宫] 鹦鹉曲

冯子振

山亭逸兴

嵯峨峰顶移家住， 是个不唧溜樵父。烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。[幺] 故人曾唤我归来，却道不如休去。指门前万叠云山，是不费青蚨买处。

【鉴赏】 这首小令描写了一位隐者。当他移居嵯峨峰顶后，就有同僚故旧来劝他：何必自讨苦吃，还是回到官场中去吧! 看来休去也确实不易，意志稍有动摇，不免又入尘世。这正是 “相逢尽道休官好，林下何曾见一人”。口里说说不碍事，真正实行起来，就有很多牵牵挂挂，妻室儿女的阻拦，亲戚朋友的劝说等等。而这位隐者却坚决要投身到大自然中去，与另一个著名僧人济公和尚的想法一样： “湖上春光已破悭，湖边杨柳拂雕栏 。算来不用一钱买，输与山僧闲往还。” 湖光山色已经破除了它的悭吝，不花一钱也乐意传输给我。这位隐者也说“是不费青蚨买处”。青蚨也就是钱，这里含有一则有趣的故事。汉刘安 《淮南万毕术》 载： 将母子数目相等的青蚨 (水虫)，放在同一器皿中，埋在地下，三天后取出，母子就相随从，分别用母、子的血各涂于81个钱上，用涂了母虫血的钱去买东西，而把用子虫血涂过的钱留在手中，或者相反。总之，用出去了的钱会自动飞回来，这是钻到钱窟窿里面去了的人的如意算盘，后来也就以青蚨指称钱币。可是这门前青山或湖上春光，连这样容易到手的钱都不用破费， 就可以得到， 真是太便宜了。休去， 也总要讨个活计， 于是， 他以斫柴为业， 即使砍柴的技艺不唧溜(精通)， 也无大碍，其实，也不需活得太累，还是潇洒一点为好。你看那晋时王质入山采樵，不也当见到二人下棋时，便放下斧子，在一旁观看么? 当他忘怀一切，不觉日已西沉时，下棋的人说，你怎么还不回去，王质才恍然觉得是该回去了，便去拾斧子，哪知斧柄都已朽烂，原来对弈的是两位仙人。后人便以烂柯指下棋时间之长。“烂柯时树老无花”，意谓这位隐者下起棋来，精神专注，也就不管花开花落了。既有青山可以观赏，又有棋局可以爽心，哪怕那枝枝叶叶的柴薪都是经过风风雨雨才砍来，也就不在意了。