顾德润·[越调]黄蔷薇带庆元贞·御水流红叶|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

顾德润·[越调] 黄蔷薇带庆元贞

顾德润

御水流红叶

步秋香径晚，怨翠阁衾寒。笑把霜枫叶拣，写罢衷情兴懒。几年月冷倚阑干，半生花落盼天颜，九重云锁隔巫山。休看! 作等闲，好去到人间。

【鉴赏】 这是一支题为 “御水流红叶”的带过曲。题中隐含了 “红叶题诗”的典故。唐宋人笔记中多记载了这一故事。唐张实 《流红记》 记载说： 唐僖宗时，有儒生于祐偶然见到御沟中流出一片红叶，取而视之，有诗题于其上： “流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。” 他终日吟咏，数月未眠，饮食俱废，后写成二句 “曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁?” 也题于红叶上置御沟中。适宫中遣出宫女觅配，经人从中撮合，结成夫妻，后知其人即原题诗红叶之韩氏。故事或系传说，或属虚构，但反映了封建时代宫女长期被禁锢在深宫的苦闷，渴望回到人间，获得自由，因而有一定积极意义。但就这支曲子而言，诗人并非写爱情故事，而是化用此典，写一个文人科场失意的“衷情”。

像一组电影镜头，诗人在曲中为我们摄下了这样的生活画面： 深秋之夜，天寒被冷，心情哀怨，不能成眠的文人独自在花园的曲径上徘徊; 几乎是无意间，他拣起地上的枫叶，随手把玩，忽有所悟，于是就题诗叶上，倾诉胸中淤积的苦衷; 当苦衷写罢，心境已趋平静，对科举功名也心灰意冷了。此时闪现在主人公脑海中的是几年来科场失意的悲哀，盼望君王龙颜开恩，可惜青春已过，科场落魄，仕途渺茫，龙颜始终未开，科场功名永远是可望而不可即。多年的热情已经耗尽，半生的希望付诸东流，迫使他不能不对功名富贵心灰意冷，不得不采取“等闲” 处之的态度。“官场”、“仕途”、“仙境” 在诗人眼中都成了虚无的存在，那么他的归宿在哪里?随俗人间，浪迹江湖，这或许是多年来仕途无门，难展大济苍生之志的诗人得以解脱的途径，因为只有这样，才能够清心适意、自在逍遥。

诗人在曲中表达的人生体验或许是那些失意之人所共有的吧。