孟汉卿·张孔目智勘魔合罗·第四折|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

孟汉卿·张孔目智勘魔合罗

孟汉卿

第四折

[叫声] 你曾把愚痴的小孩提教诲，教诲的心聪慧，若把这冤屈事，说与勘官知;

[醉春风] 不强似你教幼女演裁缝，劝佳人学绣刺。要分别那不明白的重刑名，魔合罗，全在你，你。若出脱了这妇衔冤，我教人将你享祭，煞强如小儿博戏。

[滚绣球] 我与你曲湾湾画翠眉，宽绰绰穿绛衣，明晃晃凤冠霞帔，妆严的你这样何为?你若是到七月七，那其间乞巧的，将你做一家儿燕喜; 你可便显神通，百事依随。比及你露十指玉笋穿针线，你怎不启一点朱唇说是非，教万代人知。

[倘秀才] 枉塑你似观音像仪，怎无那半点儿慈悲面皮?空着我盘问你，你将我不应对，我彻上下，细观窥，到底。

[蛮姑儿] 我则道在那壁，原来在这里。谁想这底座儿下包藏着杀人贼。呼左右，上阶基，谁把高山认的?[道和] 方知端的，知端的，虚事不能实。忒跷蹊，教俺教俺难根缉，教俺教俺耽干系，使心机，啜赚出是和非。难支吾，难支对，难分说，难分细。那些那些咱欢喜，咱伶俐，一行人个个服情罪。若非若非有天理，这当堂假限刚三日，可不的势剑倒是咱先吃!

【鉴赏】第四折，写张鼎破案的经过。张鼎接这宗案卷，府尹只给他三天严限。破不了案，张鼎就要替刘玉娘偿命。张鼎所承受的沉重压力可想而知。所以，张鼎废寝忘食，用尽心机，三推六问刘玉娘，终于使她想起是卖魔合罗的小贩寄信来，其人留下的一个魔合罗仍在家中这一重要线索。

魔合罗虽是一尊玩偶，不会说话，却是破案的关键线索。张鼎抓住魔合罗仔细观察，终于在底座下发现塑魔合罗的人名叫高山。于是，顺藤摸瓜，审问高山，知道了李文道，又用计套出李文道父子的口供，查出了真凶，为刘玉娘平了反、伸了冤。

魔合罗是平反刘玉娘冤案惟一的物证和寻找寄信人的重要线索。面对它，张鼎焚香祷告，乞求许愿，责怪嘲讽，装神弄鬼，做张做智，开始了对它看似严肃的 “审问”[叫声] 追忆了魔合罗昔日教诲孩童、启迪孩童心智的功德，盼望它此刻也能显圣显灵，说透刘玉娘案件的真相。字里行间看似乎平心静气，像两个知心朋友在面对面谈心，其实，隐藏张鼎焦急的心情。[醉春风]曲中，张鼎再也不能保持平心静气的心境了。“要分别那不明白的重刑名，魔合罗，全在你，你。” 声调短促，铿锵有力，淋漓尽致地表现了张鼎焦急的心情。然而，一尊“土木形骸” 的玩偶如何能开口说话呢? 因此，[滚绣球] 曲词里，张鼎对魔合罗怨气冲天。先说三国时李信纯养的黑龙驹能救李信纯的命，前秦苻坚骑的马能救苻坚，你为什么不通灵显圣，可怜这负屈衔冤的鬼，指出图财害命的人。再唱道： 我替你魔合罗画眉、穿衣、戴帽、妆严，就是要你到七月七日乞巧时，做一家儿欢喜，你可以显神通。为什么你不启朱唇、说是非，教万代人知?这真是把魔合罗当活人审问，张鼎此时的心情已是急如火焚。然而，魔合罗依然是魔合罗，它无法改变它的没心肝的无动于衷。张鼎于是一改虔诚的乞求、许愿，对魔合罗进行了辛辣的讽刺： “枉塑你似观音像仪，怎无那半点儿慈悲面皮?” 昔日显神通灵的观音，在这人命关天的危急关头，露出了它中看不中用的本质。担着极大风险的张鼎理所当然要对它“彻上下，细观窥，到底”。以便找到勘案的线索。终于，于山穷水尽之处，忽遇柳暗花明，竟不料在座儿底下发现了魔合罗制者的姓名，于是，心花怒放，终于打开了冤案侦破的关键。

以上五段唱词，逼真地描绘了张鼎曲折复杂的心理活动。表面看是审问魔合罗，事显荒唐，实际上却表现了张鼎的智慧与才干。因此，他能够在心情焦虑烦躁的情况下，始终保持冷静思考、细致察看的头脑，才能绝处逢生，侦破冤案。另外，作者紧紧围绕着魔合罗来塑造人物形象，打开案情缺口，使这部戏摆脱了一般公案剧的窠臼，产生了引人入胜的戏剧效果。

[道和] 一曲，表现了张鼎大功告成后既得意又感慨万千的微妙心理。回想办案的前前后后，他仍然心有余悸： “若非有天理，这当堂假限刚三日，可不的势剑倒是咱先吃!” 一个正直的封建官吏，在解民于倒悬时却要冒着风险，这不能不是对当时社会的绝妙讽刺。“难支吾，难支对，难分说，难分细” 这一组重复词语的联璧对句，活脱脱披露了张鼎当时酸甜苦辣麻五味俱全、一言难尽的内心世界。