《[中吕·醉高歌]感怀(其一) (姚燧)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·醉高歌]感怀(其一)(姚燧)》原文|翻译|赏析|释义

十年燕月歌声，几点吴霜鬓影，西风吹起鲈鱼兴，已在桑榆暮景。

这是一首思念家乡的小令。见《太平乐府》卷四、《中原音韵》、《词品》、《尧山堂外纪》卷六九、《花草粹编》卷四。作者以《感怀》为题，共写有四首，从内容来看，并无联系，这是其中的一首。此曲写自身经历了多年的仕宦生活，辗转于北方、南方，如今已是上了年纪，有些厌倦，西风吹起，颇有思乡之感。燕月：燕京仕月，吴霜：吴地霜。作者曾提举陕西、四川、中兴等路学校，累官翰林直学士、大司农丞、江东廉访使、江西行省参知政事、太子少傅等职。至大二年(1309)，授荣禄大夫、翰林承旨学士知制诰兼修国史。至大四年告归。“西风吹起鲈鱼兴”，用的是晋代张季鹰的故事。张是吴郡人，曾在洛阳做官，见秋风吹起，想到家乡的莼菜和鲈鱼，便弃官回乡，并说：“人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎?”此曲借这个典故来抒发自己厌官思归的情怀。桑榆，指黄昏日落之处。暮景：即晚景，日暮之景。此为一语双关，既是谈景，也是说人也已到了晚年，正是功成身退的时候。此曲语言凝练，内涵丰富，感人至深。