《[中吕·阳春曲]“金鱼玉带罗襴扣”(伯颜)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·阳春曲]“金鱼玉带罗襴扣”(伯颜)》原文|翻译|赏析|释义

金鱼玉带罗襴扣，皂盖朱幡列五侯。山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王忧。

见《太平乐府》卷四、《草木子》卷四、《乐府群珠》卷一、《尧山堂外纪》卷六九。《太平乐府》和《乐府群珠》属姚燧作。明叶子奇《草木子》卷四《谈薮篇》云：“伯颜丞相与张九(即张弘范)元帅，席上各作一[喜春来]词。……帅才相量，各言其志。”“金鱼玉带罗襴扣，皂盖朱幡列五侯”二句点明作者的身份。“山河判断在俺笔尖头”，说明作者的心志，刻画出一位儒将形象。吐辞不凡，气势豪放。“得意秋，分破帝王忧”，表现出开国元勋，才兼将相，分减帝王之忧的慷慨风度。以口语人曲，句字本色，曲如其人。