《[中吕·阳春曲]别情(王伯成)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·阳春曲]别情(王伯成)》原文|翻译|赏析|释义

多情去后香留枕，好梦回时冷透衾。闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。

见《太平乐府》卷四、《乐府群珠》卷一。此曲写情人别去、思妇独处凄凉的愁闷。起笔“多情”二字代指恋人，并点明此人之心性;“去后”二字照应“别”字，点出离别;“香留”反衬人去;“好梦”以示对昔日恩爱的眷恋;衾冷以衬心冷;两句之中，将人物性情、环境氛围、别离本事、别前恩爱、别后凄凉都已写出，故“闷愁”一句“山重海深”的夸拟，遂有实在的着落。“独自寝”三字照应起句之“多情去后”，将一篇本事彻底点明。最后以夜雨凄凉中唯剩相好百年的一片痴心作结，浅语淡语中寓无限遥情，其愁绪绵延不尽。此曲含思婉转，一往情深，出语凝练雅洁，与宋词婉约一派为近。