《《志感》 无名氏》原文|翻译|赏析|释义

《《志感》无名氏》原文|翻译|赏析|释义

不读书有权，不识字有钱，不晓人事倒有人夸荐。老天只恁忒心偏，贤和愚无分辨。折挫英雄，消磨良善，越聪明越运蹇。志高如鲁连，德过如闵骞，依本分只落得人轻贱。

“不读书有权，不识字有钱，不晓人事倒有人夸荐”，世有治乱，理有顺逆，不必大惊小怪，不必牢骚满腹。唐人章碣《焚书坑》诗说：

竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。

坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。

“老天只恁忒心偏，贤和愚无分辨。折挫英雄，消磨良善，越聪明越运蹇”，让我们想起了关汉卿《窦娥冤》中窦娥临刑前那一段有名的〔滚绣球〕：

有日月朝暮悬，有鬼神掌着生死权，天地也，只合把清浊分辨，可怎生糊涂了盗跖颜渊：为善的受贫穷更命短，造恶的享富贵又寿延!天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。地也，你不分好歹何为地?天也，你错勘贤愚枉做天!哎，只落得两泪涟涟。

鲁连，即鲁仲连，战国末期齐国人，他在强秦的威胁下，游说赵、魏等国联合抗秦。史书上称赞他“义不帝秦”。

闵骞，即闵子骞，孔子的弟子，在孔门中与颜回以德行并称。他又是孝子，连孔子都称赞他说：“孝哉，闵子骞!人不间于其父母昆弟之言。”据《史记·仲尼弟子列传》载，子骞少时为后母虐待。冬天，后母用芦花给闵子骞做衣服，而用丝绵做衣服给自己所生的两个儿子穿。闵子骞寒冷不禁，他的父亲不知道真情，反而骂他懒惰，用鞭子打他，衣服打破了，芦花飞出来，父亲才知道冤枉了他，再一看后母所生的两个儿子，穿的都是厚棉衣，于是要休掉后妻。闵子骞跪下为后母求情说：“母在一子寒，母去三子单。”父亲这才饶恕了后妻。从此以后，继母对待闵子骞如同亲生儿子，全家和睦。后人把这一故事称为“单衣顺亲”，是“二十四孝”之一。

但就算是和鲁仲连、闵子骞一样又如何?如果老实本分，一样被人轻贱。作者显然是一个失意之人，所以难免会有些牢骚，有些愤激之言。