《《道情》 邓玉宾》原文|翻译|赏析|释义

《《道情》邓玉宾》原文|翻译|赏析|释义

白云深处青山下，茅庵草舍无冬夏。闲来几句渔樵话，困来一觉葫芦架。你省的也么哥，你省的也么哥，煞强如风波千丈担惊怕。

道情，是元散曲中归隐林下题材中的一种。元代信奉佛、道二教，两家思想对读书人的影响都极大，尤其是道家那种任自然、啸傲山林的思想，更容易激起他们的共鸣。所以，元散曲中以“道情”为题的作品不少，其内容和一般的讲究归隐的作品差别不是很大。邓玉宾的这一首《道情》，就是这样的作品。

青山白云、茅庵草舍、闲话渔樵、困来一觉，人人都这么说，其实这并不是读书人理想的生活，是不得已，所以说它只是“强如风波千丈担惊怕”。官场险恶，风波千丈，与其为了一点富贵荣华担惊受怕，倒不如青山白云，自在逍遥的好。