《《闺情》 徐再思》原文|翻译|赏析|释义

《《闺情》徐再思》原文|翻译|赏析|释义

一点事，两山眉上秋。拈起金针还又休。羞，见人推病酒。恹恹瘦，月明中空倚楼。

题目是“闺情”，写的是相思。刻画细致入微，把闺中女子刻骨相思，又无法在人前表露的心情表现得淋漓尽致。

“一点事”，没有说破，但又何须说破。因为愁思，眉头舒展不开，向上皱起，就像两座小山一样。“拈起金针还又休”，非常传神，心神不定，做什么都没有兴致。最苦的，是这相思还不能告诉别人，羞!但人没有精神，病恹恹的消瘦，有人问，只好推说是病酒。只有在夜深人静的时候，倚楼望明月，诉不尽心中的苦，道不尽心中的情。