《云来山更佳 张养浩》原文|翻译|赏析|释义

《云来山更佳张养浩》原文|翻译|赏析|释义

云来山更佳，云去山如画。山因云晦明，云共山高下。倚杖立云沙，回首见山家，野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞。我爱山无价，看时行踏，云山也爱咱。

山，有水有云有树有路才活。宋代大画家郭熙在《林泉高致》中说：“山无烟云，如春无花草。”“山无云则不秀。”古人说山多说云，诗词中说山又说云的名篇名句很多：“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”(杜甫《登楼》);“远上寒山石径斜，白云生处有人家”(杜牧《山行》);“岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲”(苏轼《新城道中》)。这一首曲写山与云，几乎句句都有“山”有“云”。有些句子，锻炼得非常精美：“云来山更佳，云去山如画”;“野鹿眠山草，山猿戏野花。”最后，归结到“我爱山无价”，“云山也爱咱”。很有一点辛弃疾《贺新郎》中“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”的意思。