《[中吕·上小楼]自适(其一) (王爱山)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·上小楼]自适(其一)(王爱山)》原文|翻译|赏析|释义

酒酣时乘兴吟，花开时对景题。剪雪裁冰，击玉敲金，贯串珠玑。得意时，自陶写，吟哦一会，放情怀悦心神有何惭愧。

见《太平乐府》卷四、《乐府群珠》卷一。原作共四首，这是第一首。此曲抒写旷世放达，以求适心顺意，而实际上抒发自慰、自解之情。以“酒酣时”、“花开时”、“得意时”为线索，写乘兴吟咏，对酒放歌，风花雪月，良辰美景的自乐之情。“剪雪裁冰”以下三句，层层递进，博喻文才出众，出语惊人，妙手成章，可以说是自我陶醉于斑斓文采的写照。而“得意时”中“得意”二字，泄露出一丝言外之意，给人以不得意时的种种遐想。全篇看似轻脱，实则沉郁;貌似怡然自适，实则中有隐情。读书人那种锦心绣口的才气，豪放不羁的怀抱，都寄诸“吟”、“题”和“吟哦”之中。