《[中吕·上小楼]自适(其四) (王爱山)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·上小楼]自适(其四)(王爱山)》原文|翻译|赏析|释义

开的眼便是山，那动脚便是水。绿水青山，翠壁丹崖，可作屏帏。乐心神，净耳目，抽身隐逸，养平生浩然之气。

见《太平乐府》卷四、《乐府群珠》卷一。原作共四首，这是第四首。此曲写隐居山水之间，养平生浩然之气的自适。“绿水青山，翠壁丹崖”，山、水、壁、崖涂上了各自的色彩，带上各自的形态，构成了一个世外桃源式的仙境。因有位乐山乐水的诗人在其中，所以能使山水皆活。作者在这个环境里，感到心旷神怡，耳净目明。“养平生浩然之气”，即修养正大刚直之气。语出《孟子·公孙丑》上：“我善养吾浩然之气”。