《[中吕·上小楼]钱塘感旧(吴弘道)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·上小楼]钱塘感旧(吴弘道)》原文|翻译|赏析|释义

虚名仕途，微官苟禄。愁里南闽，客里东吴，梦里西湖。到寓居，问士夫，都为鬼录。消磨尽旧时人物。

见《乐府群玉》卷四、《乐府群珠》卷一。这首小令写作者面对钱塘寓居的感旧怀人，满纸苍凉，令人悲叹。起笔二句以“虚名”、“微官”、“苟禄”等表示出对仕宦生涯的轻视，同时也表现了对仕宦人生的厌倦，其中寄寓了作者深沉的人生感慨。“愁里南闽”三句概括描写自己此前在外的仕宦生活，“愁里”、“客里”、“梦里”，互文见义，照应着“虚名”、“微官”两句，表现了仕途生涯之他乡作客的愁苦和如梦如幻的虚无，这为下文描写物是人非的悲感作了感情上的烘托和酝酿。其后写面对旧时的“寓居”，一一寻问，昔日之人，皆已为鬼，物在人亡之悲，令人心折骨惊!最后以对亡友的深情悼念作结，悲凉的人世沧桑之感，是那般深沉，那般沉痛。这首小令题作《钱塘感旧》，其所感者，有自己的仕宦经历，有旧时的朋友，对于前者，作者毫无留恋;而对于后者，则充满着一种真挚的、深沉的怀念之情。这种轻爵禄而重友情的思想品质，是十分可贵的。