《[中吕·山坡羊]叹世(其一) (陈草庵)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·山坡羊]叹世(其一)(陈草庵)》原文|翻译|赏析|释义

伏低伏弱，装呆装落。是非犹自来着莫。任从他，待如何?天公尚有妨农过，蚕怕雨寒苗怕火。阴，也是错，晴，也是错。

见《梨园乐府》卷中、《乐府群珠》卷一、《雍熙乐府》卷二○。陈草庵散曲只存小令[山坡羊]二十六首，此为其中之一。作品以叹世的方式劝世，亦以劝世的方式叹世。本曲主旨是奉劝世人安于现状，与世无争，不要争强好胜。原因就在于个人无法摆脱来自外界的不平与折磨，就是彻底认输也无法逃避。以下几句继续强化这层意思，并把重点转向规劝，那就是对是非折磨，一概装呆装死，任其挫磨。因为连老天也常被人抱怨妨农，养蚕怕雨，种苗怕旱，阴晴都被说出错，何况人呢?此曲表面劝人超脱，实则隐含了对社会黑暗无可奈何的悲叹。