《[中吕·山坡羊]叹世(其三) (陈草庵)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·山坡羊]叹世(其三)(陈草庵)》原文|翻译|赏析|释义

风波实怕，唇舌休挂。鹤长凫短天生下。劝渔家，共樵家，从今莫讲贤愚话。得道多助失道寡。贤，也在他;愚，也在他。

见《梨园乐府》卷中、《乐府群珠》卷一、《雍熙乐府》卷二○。此曲也是劝世。劝世人不要多嘴多舌招惹是非。前两句为因果句式说出作者态度。“风波实怕”道出闲言杂语的严重后果，因而强调“唇舌休挂”。“鹤长凫短天生下”，进一步说出闲言闲语委实多余。因为万事都如鹤长凫短一样，世间就是这个样子，非人言论所能改变。以后几句直写规劝，劝世人不要论说短长，更不要评说时世。因为古今贤者与愚者的结局都因其行为而决定，无需人们说东道西。元人及作者特有的遁世思想由此可见一斑。