《[中吕·山坡羊]叹世(其四) (陈草庵)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·山坡羊]叹世(其四)(陈草庵)》原文|翻译|赏析|释义

生涯虽旧，衣食足够，区区自要寻生受。一身忧，一心愁，身心常在他人彀。天道若能随分守，身，也自由;心，也自由。

见《梨园乐府》卷中、《乐府群珠》卷一、《雍熙乐府》卷二○。此曲亦为劝世之作，劝人应安于现状，莫自寻烦恼。前三句由正及反，先作即使重操旧业也能满足，由此也否定了追求的意义，如果太执着，反会自寻烦恼。“区区”指人心。下一句进一步从反面说忧患的害处，反衬出随遇而安的优点来。因为忧患的结果是自身满腹烦恼，最终却落入他人的圈套。彀，牢笼，圈套。最后几句道出正面结论，说明身心的自由全在于安分守己，乐天知命。取消忧患意识，以此来换取精神自由，这是老庄思想在作者身上的反映，这是作者在官场黑暗，世道无常的社会面前作出的被动选择。