《[中吕·普天乐]湘阳道中(卢挚)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·普天乐]湘阳道中(卢挚)》原文|翻译|赏析|释义

岳阳来，湘阳路，望炊烟田舍，掩映沟渠。山远近，云来去。溪上招提烟中树，看时见三两樵渔，凭谁画出。行人得句，不得前驱。

见《乐府群珠》卷四。从第一句“岳阳来，湘阳路”可见此篇是作者到湖南赴任沿湘水进发途中的即兴之作。作品通过远近两个层次写忘情山水的陶醉之情。先从大视野中写灶烟茅舍掩映沟渠，深得陶渊明“暖暖远人村，依依墟里烟”之妙境，既温暖又宁静。接着通过视角的移动，写“山远近，云来去”，天地相连，动静相生，为整个画面平添了几分活力。然后集中着眼于近景，写招提寺周围的景色。溪水潺潺，树在烟中，则在迷濛之中写出乡野的恬静。三两渔樵则写出作者对一种逍遥生活的渴望。整个画面突出的是恬静，内里却包含着作者由衷的迷恋与羡慕，因而便用“凭谁画出”来赞美其至善至美。这样，最后用“不得前驱”来突出这种忘情田园的情感。整个小令由时空、景物进而写到感受，依次写来简洁而有序。而用疏淡之笔注重整体画面的把握也保证了情与景的统一，增强了小令的情韵。