《[中吕·普天乐]潇湘八景·山市晴岚(鲜于必仁)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·普天乐]潇湘八景·山市晴岚(鲜于必仁)》原文|翻译|赏析|释义

似屏围，如图画。依依村市，簇簇人家。小桥流水间，古木疏烟下。雾敛晴峰铜钲挂，闹腥风争买鱼虾。尘飞乱沙，云开断霞，网晒枯槎。

见《乐府群珠》卷四。此曲亦写江南水乡风光和渔民的生活。开头两句是对水乡如画环境的总概，其后“依依村市”以下四句，是对“如图画”的水乡村市的具体描写，点出了题中“山市”二字。“雾敛”句写题中之“晴岚”。“闹腥风”句和结尾一句描写渔民之生活情景。此曲重在写景，映衬得法，疏密有致，能写出一种幽美的境界。而对于马致远[天净沙]小令和苏轼《新城道中》等作品意境的借用，亦巧妙而自然。作者对于闲适的渔村生活的向往之情，暗暗地融注在字里行间。意境闲适幽美。