《[中吕·满庭芳]“天风海涛”(姚燧)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·满庭芳]“天风海涛”(姚燧)》原文|翻译|赏析|释义

天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。我到此闲登眺，日远天高。山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。供吟笑，功名事，不待老僧招。

此曲见于元杨朝英辑《阳春白雪》前集卷五。曲写山水相接、水天相连的壮景，表达了蔑视功名的旷达的人生态度。“天风海涛”，出句突兀，笔力千钧，绘出气象豪迈的阔景。接下笔锋荡开，写古往今来，文人墨客，千秋骚人，曾在这里饮酒赋诗，抒写情怀，使人顿生历史纵深之感。既而笔锋回收，写眼前“日远天高”、“山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢”的浩淼景色。在对阔大无边的景象的描写之中，又若隐若现地显示出一种淡淡的怅惘。最后三句，直写胸臆，面对佳山盛水，只能吟啸赋诗，功名利禄，世间荣辱，全都抛开，不须老僧召唤，自己也要走归隐之路了，其痛快淋漓之状毕现。这支曲写景则气势浩荡，境界开阔;抒情则性格豪爽，风格流畅，不失豪放派之宏劲之风。