《[中吕·满庭芳]山中杂兴(其二) (张可久)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·满庭芳]山中杂兴(其二)(张可久)》原文|翻译|赏析|释义

风波几场，急疏利锁，顿解名缰。故园老树应无恙?梦绕沧浪。伴赤松归欤子房，赋寒梅瘦却何郎。溪桥上，东风暗香，浮动月昏黄。

见《张小山北曲联乐府》、《梨园乐府》卷中、《乐府群珠》卷五。这首小令与一首一样，应是作者暂离吏事去游山时所作。然第一首似较明快，这一首思想感情更复杂一些。作者在官吏场中阅历已久，心下欲“疏利锁”、“解名缰”，而实际上却难以做到。“故园”、“梦绕”二句道出这首小令的两层思想：一是思故园，二是思归隐。沧浪，本指汉水，这里指隐者所居之处，曲出《孟子·离娄上》和《楚辞·渔父》的“沧浪之水清兮，可以濯吾缨，沧浪水浊兮，可以濯吾足”歌。“赤松”，即赤松子，是传说中的仙人。《史记·留侯世家》说张良晚年“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“何郎”指南朝梁诗人何逊。何逊为扬州法曹时，常吟咏于廨舍梅树下，后居洛阳，因思梅而复抵扬州。因此“何郎赋梅”有怀旧之意，在此曲中又有乡愁之意。曲末“东风”二句乃化用宋代林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”而来，以朦胧模糊的意象表现作者的复杂心理，于淡雅中微露伤感气息。