《[中吕·满庭芳]樵(赵显宏)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·满庭芳]樵(赵显宏)》原文|翻译|赏析|释义

腰间斧柯，观棋曾朽，修月曾磨。不将连理枝梢剉，无缺钢多。不饶过猿枝鹤窠，惯立尽石涧泥坡。还参破，名缰利锁，云外放怀歌。

见《太平乐府》卷四。这支曲子赞赏樵人的飘逸不凡、高洁正直，抒发了作者摆脱名利、清高豪放的情怀。“腰间斧柯，观棋曾朽，修月曾磨”，写这位樵夫不同一般，他那把斧子曾经因观棋而朽烂，还曾经修斫过月亮。这里，连用晋人王质入山砍樵而观棋的事和《酉阳杂俎》中修月的典故。以下四句，则写这位樵夫的纯洁善良和不避艰险、知难而进的品德。他不仅勇敢、善良，而且还具有脱俗、高洁的精神境界。“还参破，名缰利锁，云外放怀歌”，写这位樵夫看破了世情冷暖，从世俗的名利中挣脱出来，甘愿到远离尘嚣的“云外”放开胸怀，高吭引唱，过着自由自在的隐居生活。这支小令风格平淡，全用叙述语言。但语平意曲，在揭示人物形象时层层而进，颇具特色。