《[中吕·满庭芳]渔父词(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·满庭芳]渔父词(乔吉)》原文|翻译|赏析|释义

轻鸥数点，寒蒲猎猎，秋水厌厌。五湖烟景由人占，有甚防嫌。是非海天惊地险，水云乡浪静风恬。村醪酽，歌声冉冉，明月在山尖。

见《乐府群玉》卷二、《乔梦符小令》。乔吉有[满庭芳]《渔父词》二十首，内容主要是通过讴歌理想化的渔父生活来表现出世归隐的思想情绪。此曲乃其中之一。开篇三句先写秋景，有动有静，在淡雅清丽的格调中融汇着一种恬淡闲适之情。接着，“五湖烟景”二句，写江湖烟霞易得，以反衬人世难处。“是非海天惊地险，水云乡浪静风恬”两句通过鲜明强烈的对比，写出了对于人世与自然两种不同环境的不同感受，其厌恶与赞美之情，自在不言之中。最后三句将渔父生活的醇朴安闲和自然风光的恬淡幽美交织融汇，一气呵成，完成了理想境界的展现和厌世情绪的升华。此曲景中融情，情随景现，意境清丽淡雅，有蕴含，有韵致。