《[中吕·满庭芳]看岳王传(周德清)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·满庭芳]看岳王传(周德清)》原文|翻译|赏析|释义

披文握武，建中兴庙宇，载青史图书。功成却被权臣妒，正落奸谋。闪杀人，望旌节，中原士夫;误杀人，弃丘陵，南渡銮舆，钱塘路，愁风怨雨，长是洒西湖。

见《中原音韵》、《词林摘艳卷一。此曲即通过读《宋史·岳飞传》，歌颂南宋民族英雄岳飞，批判卖国君臣妒害忠良，反映出作者的爱国意识。前三句歌颂岳飞能文能武、名垂青史。“功成”以下二句，批判秦桧等欺天误主、构陷忠良、贱士轻民罪行。“闪杀人，望旌节，中原士夫”，意为中原士夫盼望南宋恢复失地的大军，结果都落空。“误杀人，弃丘陵，南渡銮舆”，指宋高宗赵构于1127年从开封溃逃，丢下北宋皇陵，到临安建都，偏安江左，不思恢复，误国误民。“闪杀人”、“误杀人”，突出表现了岳飞遇害带给人的苦痛心情。末三句，岳王墓上的愁风怨雨，更表现了人们的悲苦心情。