《[中吕·红绣鞋]秋日湖上(王举之)》原文|翻译|赏析|释义

《[中吕·红绣鞋]秋日湖上(王举之)》原文|翻译|赏析|释义

红叶荒林酒兴，黄花老圃诗情。柳塘新雁两三声，湖光扶不定，山色难画成，六桥风露冷。

见《乐府群玉》卷五、《乐府群珠》卷四。此曲写秋游西湖的情趣。描绘西湖之美，用烘云托月之法，写枫叶，写菊花，写新雁声，写湖光山色，写六桥。六桥，是西湖的象征，《名胜志》：“苏公堤开，六桥通水。一曰跨虹，二曰东浦，三曰压堤，四曰望山，五曰锁澜，六曰映波”，苏轼《轼在颍州与赵德麟同治西湖……》“六桥横绝天汉上，北山始与南屏通。”红叶、黄花、柳塘，色泽鲜明。“湖光扶不定，山色难画成，六桥风露冷”三句，诉诸人之触觉、视觉和感觉，画活了西湖的湖光山色。