《[正宫·醉太平]“风流贫最好”(钟嗣成)》原文|翻译|赏析|释义

《[正宫·醉太平]“风流贫最好”(钟嗣成)》原文|翻译|赏析|释义

风流贫最好，村沙富难交。拾灰泥补砌了旧砖窑，开一个教乞儿市学，裹一顶半新不旧乌纱帽，穿一领半长不短黄麻罩，系一条半联不断皂环绦，做一个穷风月训导。

见元无名氏辑《乐府群玉》卷三。此系抒怀小令。基本精神与作者《自序丑斋》套曲相近，亦是以自嘲的方式包蕴讽世的意旨，表现了作者贫寒落拓的生活境遇，以及宁愿贫而风流、鄙视富而村沙的傲岸旷达的人生态度。全曲富于诙谐戏谑色彩;描写衣冠穿戴具体细腻，饶有机趣，语言浅俗朴质，句中多入衬字，保持了散曲注重本色的艺术韵味。