《[正宫·鹦鹉曲]感事(其二)(冯子振)》原文|翻译|赏析|释义

《[正宫·鹦鹉曲]感事(其二)(冯子振)》原文|翻译|赏析|释义

黄金难买朱颜住，驷马客羡跨牛父。石将军百斛明珠，几日欢云娱雨。[么]趁春归一瞬流莺，万事夕阳西去。旧婵娟落在谁家，个里是高人省处。

见元杨朝英辑《太平乐府》卷一。此曲感叹荣华富贵不能常在，流露出万事皆空的一种人生悲感。首句感慨朱颜易失，已暗寓深沉的人生感喟;次句用司马相如“高车驷马”之典代指达官贵人，用老子乘牛车隐居之典代指隐者，言高官显宦反而羡慕隐居之士，故开篇两句已先将全篇所“感”仕不如隐的主旨点明。三、四两句言石崇虽富甲天下，曾以明珠数斛购得美妾绿珠，却未得几日欢娱;后句“旧婵娟落在谁家”，即由此事生发而慨叹富贵无常。中间“趁春归”两句，即由豪门之富贵推广开去，言世间“万事”，不过如“春归”时的“一瞬流莺”和“西去”的转瞬即逝的夕阳，于是，对于富贵无常的感喟遂进而引发出万事皆空的人生悲感。由此，也就暗暗表明了作者“仕不如隐”的人生态度。此曲凝练雅洁，沉著悲凉，在对历史人物的咏叹中寄寓着现实的人生感慨。