《[正宫·双鸳鸯]柳圈辞(其三)(王恽)》原文|翻译|赏析|释义
问春工，二分空，流水桃花飏晓风。欲送春愁何处去，一环清影到湘东。
《秋涧先生大全文集》卷七七、《秋涧乐府》卷四。原阙调名。原作共六首，此首原列第三。“春工”，以春天拟人，指生物得春而发育滋长。杨万里《农家叹》：“春工只要花迟著，愁损农家管得星。”“二分空”，意谓暮春三月。春季三个月，已过完两个月，故谓二分空。“流水桃花飏晓风”，晓风吹落桃花、桃花随流水而去。杜甫《绝句漫兴九首》：“颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。”“欲送”以下二句说，落花柳圈把春愁送到哪里呢?一只柳圈的清影，要漂流到湘东一带。此曲用拟人之法，把春分为三分，又用疑问句法。短短小令，显得笔法灵动，又不失元曲本色。
上一篇：《[正宫·六么令]“华亭江上”(吕侍中)》原文|翻译|赏析|释义
下一篇：《[正宫·双鸳鸯]柳圈辞(其二)(王恽)》原文|翻译|赏析|释义