《[正宫·双鸳鸯]柳圈辞(其六) (王恽)》原文|翻译|赏析|释义

《[正宫·双鸳鸯]柳圈辞(其六)(王恽)》原文|翻译|赏析|释义

醉留连，赏春妍，一曲清歌酒十千。说与琵琶红袖客，好将新事曲中传。

《秋涧先生大全文集》卷七七、《秋涧乐府》卷四。原作共六首，此首原列第六。此组曲写春禊“迎致新祥祓旧殃”的活动。春天，人们到水边，手拿着香草，唱着金缕曲，把柳枝做成的柳圈抛到水中，把发春闲懊恼一齐抛掉。天和日丽，春光明媚，使人沉醉，留连忘返。欣赏美丽的春景，听着银铃般的歌声，酒兴大增。此处一个“醉”字，既为春妍美景而醉，也为清歌而醉，还为乘兴畅饮而醉。“琵琶红袖客”，指作者。末二句意谓，把《柳圈辞》的佳事记录下来传唱。此曲既有一定的文学价值，又是民俗学中宝贵的文献材料。