《[正宫·叨叨令]道情(四首之一) (邓玉宾)》原文|翻译|赏析|释义

《[正宫·叨叨令]道情(四首之一)(邓玉宾)》原文|翻译|赏析|释义

天堂地狱由人造，古人不肯分明道。到头来善恶终须报，只争个早到和迟到。您省的也么哥?您省的也么哥?休向轮回路上随他闹。

见《太平乐府》卷一。原作四首，此为第三首。元散曲中有许多题为《道情》的小令作品，其内容大都是劝世的作品，这首小令亦是如此。一开始说“天堂地狱由人造”，意思是说上“天堂”、下“地狱”，都是由人自己行为造成的结果。可惜的是“古人不肯分明道”，即不肯把这一点说破。作者悟到了这一点，并将其说破，且反复诘问：“您省的也么哥?您省的也么哥?”言下之意是要人不要求冥冥中神鬼，而要修自己的现实中的作为。从六道轮回等天堂、地狱的观念中摆脱出来，好好做人，“休向轮回路上随他闹”。那么，作者没有说出来的人生取向，自然就是超尘出世、洁身善行。此曲纯用口语，以议论为曲，通俗显豁，朴实无华，风格豪放。