《[正宫·塞鸿秋]题情(赵莹)》原文|翻译|赏析|释义

《[正宫·塞鸿秋]题情(赵莹)》原文|翻译|赏析|释义

玉人不见徒劳望，相思两地音书旷。挥毫难写断肠文，枕几唯添愁旅况。只为美人情，空取时人谤，何时再得相亲傍?

何梦华藏抄本《太平乐府》卷一。玉人，喻人容貌如玉之美。《晋书·卫玠传》：“玠总角乘羊车入市，见者皆以为玉人，观之者倾都。”此指男子;元稹《鸳鸯传》：“拂墙花影动，疑是玉人来”，此指妇女。此曲“玉人”指后者。谤，当面指责过失。全曲写相思之苦，为相思冒时人当面指责之大不韪，但并不因此而后悔。语言明快，追求执著，给人以清新之感。此曲可与柳永[凤栖梧]“衣带渐宽终不悔，为伊销得人憔悴”，晏殊[蝶恋花]“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处”，贺铸[青玉案]“碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”等清词丽句共读。