《[越调·天净沙]夏(白仁甫)》原文|翻译|赏析|释义

《[越调·天净沙]夏(白仁甫)》原文|翻译|赏析|释义

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

元杨朝英辑《阳春白雪》、元白朴《天籁集附摭遗》收录。这支小令为白朴[天净沙]八首之二。描写夏日景色，自然会想到盛夏的酷热与喧噪。白朴的这支小令一反往常，截取夏日雨后这一清爽的时刻，描绘出对夏日生活的独特感受。这一幅夏日雨后的画图，显得静怡，闲适。作者曲中所写，都是夏日特有景物，但却完全没有酷热难受之感，具见构思之精心独到。曲写静景，创造了一种宁静清新的意境。曲中的冷水、甜瓜、高楼、绿阴以及楚楚动人的女子，都显得色彩鲜明，在描写夏日景物的作品中可算是独具一格。