《[越调·寨儿令]绰然亭独坐(张养浩)》原文|翻译|赏析|释义
白日迟，锦鸠啼，看儿童汲泉浇菜畦。杨柳风微，苗稼云齐，桑柘翠烟迷。映青山茅舍疏篱，绕孤村流水花堤。看蜂蝶高下舞，任鸥鹭往来飞。笑嘻嘻，不觉日平西。
明郭勋辑《雍熙乐府》收录。这首小令通过乡村春日景物的描绘，展现了一幅和平宁静的田园生活图画，表现了作者归隐生活的闲适。其所写之景，有远有近，远者如白日、青山，近者如杨柳、苗稼;有静有动，静者如菜畦苗稼、桑柘、翠烟、青山茅舍、孤村花堤，动者如春风杨柳、堤下流水、花间蜂蝶、空中鸥鹭;如此远近映衬、动静相形，再加上“儿童”的活动，以及两个“看”字和“笑嘻嘻”句所引入主人公的活动与情态，一幅乡村春日行乐图便展现在读者眼前，恬淡闲适的气氛，正是作者心境的物化。此曲清丽自然，有行云流水之妙。
上一篇：《[越调·寨儿令]楚汉遗事(马谦斋)》原文|翻译|赏析|释义
下一篇：《[越调·寨儿令]西湖秋夜(张可久)》原文|翻译|赏析|释义