《[仙吕·一半儿]落花(徐再思)》原文|翻译|赏析|释义
河阳香散唤提壶，金谷魂消啼鹧鸪，隋苑春归闻杜宇。片红无，一半儿狂风一半儿雨。
见元杨朝英《太平乐府》卷五。这首小令的主旨可用李煜词语“流水落花春去也”概括之。散曲开篇，以三个典雅整饬的鼎足对句切入题旨，句句紧扣“落花”，又由“落花”连类而及于繁华消歇、风流云散。“河阳香散”取潘岳“为河阳令，树桃李花，人号曰‘河阳一县花’”(《白孔六帖》)之典，暗写落花。“提壶”，鸟名，即提壶虑，周紫芝《五禽言诗》：“提壶虑，树头劝酒声相呼，劝人沽酒无处沽。”“金谷魂消”，即指石崇宠姬绿珠坠楼殒命事，美人魂消，犹花落春去也。“隋苑春归”，以杨广在江都所建林苑的废弛喻指春残花落。“鹧鸪”、“杜宇”(杜鹃鸟)皆暮春之鸣禽，啼声悲切。“片红无”，承上而来，花落春去，满目凄凉，令人黯然神伤，忧思绵绵，禁不住叩问上苍：‘为什么杜鹃啼后，片红皆无?作者慨然答曰：“一半儿狂风一半儿雨”。表面是说，风雨揉损了鲜花，送走了三春好景;掩藏在风雨落花背后的深刻意蕴却是：人世间的风风雨雨，又葬送了多少有识之士的青春和理想，留下无尽的悲酸和怅惆!
上一篇：《[仙吕·一半儿]病酒(徐再思)》原文|翻译|赏析|释义
下一篇：《[仙吕·八声甘州]“天涯羁旅”(石子章)》原文|翻译|赏析|释义