《[仙吕·后庭花破子]“柳叶黛眉愁”(孙梁)》原文|翻译|赏析|释义

《[仙吕·后庭花破子]“柳叶黛眉愁”(孙梁)》原文|翻译|赏析|释义

柳叶黛眉愁，菱花妆镜羞。夜夜长门月，天寒独上楼。水东流，新诗谁寄，相思红叶秋。

元元好问《遗山乐府》收录。这是一首描写思妇的小令。曲的开头先写了思妇愁苦的容貌，又用“长门”的典故，写出了她内心的愁苦。汉陈皇后失宠后退居长门宫，司马相如为陈皇后写《长门赋》，使其复得宠幸。小令借“长门”写哀怨，深切地表现了思妇的愁怨，使秋夜难眠、独上阁楼、吟诗思夫的女子更加凄楚动人。“水东流，新诗谁寄”，把思妇内心的哀苦推向了高处，又用“相思红叶秋”一句做结，收到了缠绵哀惋的效果，增加了人们对思妇的同情。曲词悠沉悱恻、徐缓生动，字数虽不多，思妇的形象却十分鲜明。