《[仙吕·寄生草]感叹(查德卿)》原文|翻译|赏析|释义

《[仙吕·寄生草]感叹(查德卿)》原文|翻译|赏析|释义

姜太公贱卖了磻溪岸，韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版，叹灵辄吃了桑间饭，劝豫让吐出喉中炭。如今凌烟阁一层一个鬼门关，长安道一步一个连云栈。

元杨朝英辑《太平乐府》收录。此曲慨叹仕途险恶，否定功名富贵，自始至终充溢着对封建传统的批判。姜太公为周朝开国元勋，韩信被刘邦拜为大将，二人结局不同，但出仕为官，将自由自在的生活换成名缰利锁则是一样的。这是对自古以来人们孜孜追求的功名的大胆否定。以下三句，借评品历史人物，表明与统治阶级不合作的态度。商朝的傅说出为武丁大臣，春秋时灵辄为报一饭之恩而舍命救主，战国时豫让为替主报仇，不惜以漆涂身，吞炭作哑。对上述为统治阶级卖命的行为，作者是反对的。三句排比而下，淋漓酣畅，表达了作者蔑视统治阶级的激愤情绪。末两句极力渲染仕途之险，把全篇感情推向高潮。凌烟阁，是唐太宗画功臣图像的地方，长安道指仕途。不过是黑暗的地狱，这是对于封建伦理的大胆批判。全曲三个层次，层层递进。排比对仗的运用，使愤懑之情表达得淋漓恣肆，使用衬字，一唱三叹的节奏，加强了艺术效果。