《[双调·折桂令]咏胡琴(张养浩)》原文|翻译|赏析|释义

《[双调·折桂令]咏胡琴(张养浩)》原文|翻译|赏析|释义

八音中最妙惟弦，塞上新声，字字清圆。锦树啼莺，朝阳鸣凤，空谷流泉。引玉杖轻笼慢撚，赛歌喉倾倒宾筵。常记当年，香案之前，一曲春生，四海名传。

见《云庄休居自适小乐府》。此曲歌咏一位胡琴妙手的高超技艺。首先从音响效果着笔，通过多方面的想像和联想，盛赞胡琴音声的悦耳动听，给读者以多方面审美联想的启示。“引玉杖”二句，一写拉琴姿态之柔美，一写琴声令人倾倒赛过歌喉，都是从侧面烘托琴声之佳妙。以上正面描写和侧笔烘托两相映衬，充分表明了琴声之美，而琴手技艺之高超便自在不言之中了。而临近篇末，方以“常记当年”一句点明以上所写皆为回忆中情景，这样，不仅构思上显得奇特，而且由“常记”二字见出印象之深，经久不忘，这就又进一步衬托出琴声的确很美。最后二句，挽合全曲，作总结性赞美。此曲比喻贴切，章法谨严，风格上有清新流利的特点。